Myrtle Beach, Caroline du Sud (WBTW) — La NAACP a demandé au tribunal de modifier le jugement de la poursuite intentée par l'organisation contre la ville de Myrtle Beach afin d'empêcher la ville d'interdire l'utilisation de cercles à vélos lors d'événements futurs.
La requête a été déposée le 22 décembre auprès du tribunal de district des États-Unis pour le district de Florence, en Caroline du Sud. Elle fait suite à une décision de jury rendue plus tôt ce mois-ci, qui a conclu à un caractère raciste dans le programme municipal « Black Bike Week ». La ville prendra les mêmes mesures si elle ne tient pas compte du facteur racial.
Cette nouvelle exigence part du principe que des motivations raciales pourraient influencer les plans d'organisation des événements futurs, et que le même plan continuera d'être appliqué.
Cette interdiction empêchera la ville de « continuer à se livrer à des formes contestataires de comportements discriminatoires » et « d’empêcher que de tels comportements ne se reproduisent à l’avenir ».
La NAACP est en droit de demander une injonction car le jury a constaté, à sa demande, des motivations raciales dans le programme « Black Bike Week » de la ville.
La section locale de la NAACP a déposé une plainte initiale pour discrimination raciale, accusant la ville et la police de discrimination à l'encontre des touristes afro-américains.
L'organisation a affirmé que la « Black Bike Week » était contestée et boycottée, et qu'elle était traitée différemment de la Halley Week, un événement annuel qui se déroule dans la même région.
La plainte stipule : « La ville n'a pas mis en place de plan de transport officiel pour la Harley Week, et en gros, les participants blancs peuvent se déplacer dans la région de Myrtle Beach comme n'importe quel autre jour de l'année. »
Par exemple, la ville n'a pas mis en place de plan de transport officiel pour la Semaine Halley. Cependant, pendant la « Semaine du vélo noir », Ocean Avenue est généralement réduite à une seule voie à sens unique. Tous les automobilistes empruntant Ocean Drive sont contraints de s'engager sur la boucle de 37 kilomètres qui ne comporte qu'une seule sortie.
© 2021 Nexstar Inc. Tous droits réservés. Toute reproduction, diffusion, adaptation ou redistribution de ce contenu est interdite.
Myrtle Beach, Caroline du Sud (WBTW) - La Chambre de commerce régionale de Myrtle Beach a déclaré que l'année 2020 serait marquée par des hauts et des bas pour le secteur du tourisme.
« En réalité, nous avons amorcé une reprise en 2020, et cette année s'annonce très prometteuse. En janvier et février, nos revenus locatifs ont dépassé ceux de 2019. Nous sommes donc très optimistes quant à une bonne année, notamment en ce qui concerne les changements survenus en mars », a déclaré Karen Riordan, présidente-directrice générale de la Chambre de commerce de Myrtle Beach.
Conway, Caroline du Sud (WBTW) – Selon la deuxième plainte déposée contre la région, les écoles du comté de Horry étaient au courant de la présence de moisissures toxiques dans plusieurs établissements scolaires, mais n'ont pas réglé le problème rapidement. Au lieu de cela, la région a dissimulé la situation, laissant ainsi élèves et enseignants tomber malades.
Comté de Horry, Caroline du Sud (WBTW) - Les responsables du district scolaire du comté de Horry ont annoncé que les compétitions sportives d'hiver seront suspendues jusqu'au 19 janvier.